Französisch-Deutsch Übersetzung für détaillé

detailliert
Zudem ist sie sehr detailliert. Il est en plus extrêmement détaillé. Können Sie darauf bitte detailliert antworten? Pourriez-vous me fournir une réponse détaillée? Sie verdienen eine detaillierte Überprüfung. Elles méritent un examen détaillé.
ausführlich
Sie war kompetent, ausführlich und konkret. Elle était satisfaisante, détaillée et tout à fait adéquate. Vielen Dank für Ihre ausführliche Antwort. - Je vous remercie beaucoup pour votre réponse détaillée. Die ausführliche Begründung war weitaus besser. Les explications détaillées étaient nettement meilleures.

umfassend
Es ist ein umfassendes und ehrgeiziges Arbeitsprogramm. Il s'agit d'un programme de travail détaillé et ambitieux. – Vielen Dank für diese umfassende Antwort, Herr Kommissar. - Merci, Monsieur le Commissaire, pour cette réponse détaillée. Es gibt eine umfassende Rechtsprechung des Gerichtshofs in Straßburg. Il y a la jurisprudence détaillée de la cour de Strasbourg.